Por Jota Alemán
En el año de cese de producción de la cadena clásica de montaje de la planta de Solihull (Birmingham, Inglaterra) –tras 68 años de producción ininterrumpida-. En el año de la producción del último vehículo hermanado con Los Land Rover Series y Santana –el Defender-, cobra importancia significativa que la nueva edición de La Gran Aventura vuelva a tomar salida en Linares -población que dio vida a la desaparecida marca española- donde hoy, algunos de los ciudadanos más incondicionales de la marca jienense trabajan en pos de dar una visibilidad -de sobra merecida- a una parte de la historia del motor en España. En ocasiones injustamente infravalorada u olvidada.
Nuevamente, una Linares a la expectativa del comedido evento que todavía es la salida oficial de este raid homenaje, se ha acercado a conocer y despedir a los participantes del Santana Trophy y a sus logrados compañeros mecánicos.
Si en la edición inaugural se emplazaba la caravana de los ‘Landys’ en las inmediaciones de la desmantelada fábrica ‘Metalúrgicas Santa Ana’ –enclave histórico difícil de superar para dar el pistoletazo de salida-, en esta ocasión han querido tenernos más cerca. Ubicados en el mismo centro de Linares -a escasos metros de la Plaza del Ayuntamiento-, propios y extraños, incondicionales de marca y curiosos de a pie, han disfrutado de la bella estampa de otra época que ofrece exhibir a estos clásicos forjados en aluminio.
Dispuestos para la aventura, y llegados desde los distintos países –Francia, Dinamarca o Portugal, además de España- los equipos pasaban las pertinentes verificaciones técnicas y administrativas para acometer la gran travesía que tienen por delante. Para nada es la típica salida de estos eventos. Vienen de diferentes partes de Europa. No hay familiares o amigos cercanos que los despidan. Solo Linares.
Entusiasmados con el recibimiento de la población -con el nuevo giro de abundante vida urbana en la novedosa céntrica situación-, los participantes, terminaban de rotular sus mecánicas colocando los dorsales asignados por la organización. Se entrevé un cuidado y comedido orgullo de seguir sumando un capítulo más al suscitado pasado histórico. Aportando otro grano de arena con nuevas historias y con unos cuantos de miles de kilómetros que hoy se sitúan por delante de estos desconocidos. Mañana ya no lo serán.
Con los deberes hechos, y tras un paseo por el centro urbano y el primer contacto de familia a las puertas de la fábrica, el ‘Santana Trophy’ arrancaba por fin el viaje a través de las carreteras españolas en su etapa prólogo. Lo ha hecho como de costumbre, en un trayecto libre hasta las inmediaciones del puerto de Algeciras. Allí, hacen noche para embarcar antes de que rompa el siguiente día en el ferry. Con él, cruzarán el Estrecho con destino Tánger MED.
Hoy, ‘Memoria’, ‘Legado’ y ‘Conocimiento’ dejan de ser historia antigua para formar parte del presente inmediato. De un futuro cercano ligado a la incertidumbre. La de los viajes de aventura. Que es- a fin de cuentas-, de lo que trata todo esto.
“Legacy”, “Knowledge” “Memory” Are the most used words during this days among participants and staff at the begining of the second edition of Santana Trophy.
After 68 years , Land Rover has taken for finish in Solihull (Birmingam,England), the producction of Land Rover Defender, wich it has been the continuation of Land Rover Series and Santana.
This is main reason and very significant for all our Land Rover family, to star this year in Linares (Jaén- South Spain), where it was the main Factory of Land Rover Santana.
Actually in Linares, there ‘s a lot of old ex –Santana employed very unconditional to the original brand, who really try to keep the dream alive (even the Factory it’s been closed for years.
Again in Linares, it has created a buzz around the Santana Trophy, and large number of people came to see the show, and adminre the pilots and them Land Rovers and Santana’s.
Ready to the adventure, from several countrys - Denmark, Portugal, France and also Spain – the teams first passed the administrative checks, then the tecnhicals checks in order to enjoy the adventure in a very safety way.
As the teams are from several countrys around Europe to make posible to have them suported saying good bye, this it has made only the local people of Linares enjoy of the event, in a very nice atmosfera in a sunny day.
Teams, excited about the welcome in Linares just in middle of the city, they have finished of labeling them cars ith the oficial stickers from Santana Trophy.
After home work done and a very nice tour in Linares and in the area of the Santana Factory, the teams started them way to Morocco, beginning with 400Km between Linares and Algeciras, in order to wake up early tomorrow. Boarding to Marocco is awaiting.
“Legacy”, “Knowledge” “Memory” today is more than a dream.
Those words are from now the achievable dream.
Traducción por Elvira Avilés (english versión bellow)
‘Memoria’, ‘Legado’ y ‘Conocimiento’. Términos que adquieren cierta relevancia durante estos días para todos los que conforman la segunda edición del Santana Trophy. Para todos ellos –participantes y organización-.
‘Memoria’, ‘Legado’ y ‘Conocimiento’. Términos que adquieren cierta relevancia durante estos días para todos los que conforman la segunda edición del Santana Trophy. Para todos ellos –participantes y organización-.
En el año de cese de producción de la cadena clásica de montaje de la planta de Solihull (Birmingham, Inglaterra) –tras 68 años de producción ininterrumpida-. En el año de la producción del último vehículo hermanado con Los Land Rover Series y Santana –el Defender-, cobra importancia significativa que la nueva edición de La Gran Aventura vuelva a tomar salida en Linares -población que dio vida a la desaparecida marca española- donde hoy, algunos de los ciudadanos más incondicionales de la marca jienense trabajan en pos de dar una visibilidad -de sobra merecida- a una parte de la historia del motor en España. En ocasiones injustamente infravalorada u olvidada.
Nuevamente, una Linares a la expectativa del comedido evento que todavía es la salida oficial de este raid homenaje, se ha acercado a conocer y despedir a los participantes del Santana Trophy y a sus logrados compañeros mecánicos.
Si en la edición inaugural se emplazaba la caravana de los ‘Landys’ en las inmediaciones de la desmantelada fábrica ‘Metalúrgicas Santa Ana’ –enclave histórico difícil de superar para dar el pistoletazo de salida-, en esta ocasión han querido tenernos más cerca. Ubicados en el mismo centro de Linares -a escasos metros de la Plaza del Ayuntamiento-, propios y extraños, incondicionales de marca y curiosos de a pie, han disfrutado de la bella estampa de otra época que ofrece exhibir a estos clásicos forjados en aluminio.
Dispuestos para la aventura, y llegados desde los distintos países –Francia, Dinamarca o Portugal, además de España- los equipos pasaban las pertinentes verificaciones técnicas y administrativas para acometer la gran travesía que tienen por delante. Para nada es la típica salida de estos eventos. Vienen de diferentes partes de Europa. No hay familiares o amigos cercanos que los despidan. Solo Linares.
Entusiasmados con el recibimiento de la población -con el nuevo giro de abundante vida urbana en la novedosa céntrica situación-, los participantes, terminaban de rotular sus mecánicas colocando los dorsales asignados por la organización. Se entrevé un cuidado y comedido orgullo de seguir sumando un capítulo más al suscitado pasado histórico. Aportando otro grano de arena con nuevas historias y con unos cuantos de miles de kilómetros que hoy se sitúan por delante de estos desconocidos. Mañana ya no lo serán.
Con los deberes hechos, y tras un paseo por el centro urbano y el primer contacto de familia a las puertas de la fábrica, el ‘Santana Trophy’ arrancaba por fin el viaje a través de las carreteras españolas en su etapa prólogo. Lo ha hecho como de costumbre, en un trayecto libre hasta las inmediaciones del puerto de Algeciras. Allí, hacen noche para embarcar antes de que rompa el siguiente día en el ferry. Con él, cruzarán el Estrecho con destino Tánger MED.
Hoy, ‘Memoria’, ‘Legado’ y ‘Conocimiento’ dejan de ser historia antigua para formar parte del presente inmediato. De un futuro cercano ligado a la incertidumbre. La de los viajes de aventura. Que es- a fin de cuentas-, de lo que trata todo esto.
TODAS LAS FOTOS AQUI
_______________________________________
“Legacy”, “Knowledge” “Memory” Are the most used words during this days among participants and staff at the begining of the second edition of Santana Trophy.
After 68 years , Land Rover has taken for finish in Solihull (Birmingam,England), the producction of Land Rover Defender, wich it has been the continuation of Land Rover Series and Santana.
This is main reason and very significant for all our Land Rover family, to star this year in Linares (Jaén- South Spain), where it was the main Factory of Land Rover Santana.
Actually in Linares, there ‘s a lot of old ex –Santana employed very unconditional to the original brand, who really try to keep the dream alive (even the Factory it’s been closed for years.
Again in Linares, it has created a buzz around the Santana Trophy, and large number of people came to see the show, and adminre the pilots and them Land Rovers and Santana’s.
Ready to the adventure, from several countrys - Denmark, Portugal, France and also Spain – the teams first passed the administrative checks, then the tecnhicals checks in order to enjoy the adventure in a very safety way.
As the teams are from several countrys around Europe to make posible to have them suported saying good bye, this it has made only the local people of Linares enjoy of the event, in a very nice atmosfera in a sunny day.
Teams, excited about the welcome in Linares just in middle of the city, they have finished of labeling them cars ith the oficial stickers from Santana Trophy.
After home work done and a very nice tour in Linares and in the area of the Santana Factory, the teams started them way to Morocco, beginning with 400Km between Linares and Algeciras, in order to wake up early tomorrow. Boarding to Marocco is awaiting.
“Legacy”, “Knowledge” “Memory” today is more than a dream.
Those words are from now the achievable dream.
ALL PHOTOS HERE